Cumpre-se a tradição. Habemus Nobel da Literatura. A autora canadiana Anne Carson, há muito na lista de favoritos ao prémio, recebeu a notícia na Islândia. Um retiro para ouvir o vento.
Divagações, físicas e mentais, do poeta e ensaísta polaco Zbigniew Herbert, num exercício abismado, procurando à sua volta aquilo que tanto o fascina nas telas dos seus pintores preferidos.